1 00:00:01,000 --> 00:00:04,120 Το Binge αναγνωρίζει τους ιδιοκτήτες της γης όπου γυρίστηκε 2 00:00:04,200 --> 00:00:07,920 Σεβόμαστε τους αυτόχθονες πληθυσμούς, τιμούμε τους σοφούς του παρόντος και του μέλλοντος. 3 00:00:34,800 --> 00:00:40,160 Σταματήστε το. 4 00:00:40,240 --> 00:00:47,240 τι κάνεις Άσλεϋ; 5 00:00:55,800 --> 00:01:02,560 Δεν μπορείς! Τι; 6 00:01:27,400 --> 00:01:28,800 Γειά σου. 7 00:01:28,880 --> 00:01:30,680 - Γεια σου. - Γεια σου. 8 00:01:31,600 --> 00:01:33,080 - Γεια, συγγνώμη. - Γεια σου. 9 00:01:33,160 --> 00:01:38,080 Πάω να δουλέψω. Κοιμηθήκατε καλά; Είχατε πρόβλημα; 10 00:01:38,160 --> 00:01:39,960 κατά τη διάρκεια της νύχτας; 11 00:01:40,040 --> 00:01:41,280 τι ώρα είναι 12 00:01:41,760 --> 00:01:43,800 - Είναι 06:15. - Όχι. 13 00:01:49,760 --> 00:01:54,160 Ακούστε. Ευχαριστώ που μείνατε χθες το βράδυ. Σας είμαι ευγνώμων. 14 00:01:54,240 --> 00:01:57,640 Δεν έχεις λόγο. Ο σκύλος ήταν καλός. Δεν με ενόχλησε. 15 00:01:58,400 --> 00:02:01,120 Μπορείς να φύγεις τώρα, εντάξει; 16 00:02:01,200 --> 00:02:02,440 Τι; Να πάω; 17 00:02:02,520 --> 00:02:05,720 Μη φύγεις. Ακούγεται λάθος. Αλλά μπορείς 18 00:02:05,800 --> 00:02:09,160 αποφασίσει σήμερα που θα μεινεις απο δω και περα 19 00:02:09,240 --> 00:02:12,400 Με συγχωρείτε, τι ώρα είναι; 20 00:02:12,480 --> 00:02:15,120 Είναι ακόμα 06:15. Είπες κάτι χθες το βράδυ. 21 00:02:15,200 --> 00:02:16,920 θα μπορούσες να μείνεις με τη μητέρα σου 22 00:02:17,000 --> 00:02:18,640 Σε καμία περίπτωση. Ήμουν μεθυσμένος; 23 00:02:18,720 --> 00:02:22,040 Ίσως, δεν είμαι σίγουρος. Αλλά είπες ότι θα το βρεις 24 00:02:22,120 --> 00:02:25,520 ένα άλλο μέρος για να μείνετε σήμερα. Θέλω να βεβαιωθώ ότι μπορείτε. 25 00:02:25,600 --> 00:02:29,280 Καλός. Φεύγουμε απόψε. 26 00:02:30,680 --> 00:02:32,920 - Δεν σε βιάζω. - Έτσι φαίνεται. 27 00:02:33,000 --> 00:02:36,360 Όχι, άργησα στη δουλειά. Έχεις τον αριθμό μου, οπότε... 28 00:02:36,440 --> 00:02:40,680 Ξέρεις πού είναι το μπάνιο. Και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τουαλέτα οποιαδήποτε στιγμή. 29 00:02:40,760 --> 00:02:43,400 πρέπει να πάω. Αλλά ξέρετε πού είναι όλοι, 30 00:02:43,480 --> 00:02:45,200 η κουζίνα, η τουαλέτα και τα υπόλοιπα, 31 00:02:45,280 --> 00:02:46,320 κρατήστε με ενήμερο. 32 00:02:49,840 --> 00:02:55,000 Τι βλάκας. Έξι και τέταρτο; Γαμήστε το. 33 00:03:21,240 --> 00:03:23,200 ΖΥΘΟΠΟΙΙΑ ECHO PARK 34 00:03:23,680 --> 00:03:26,640 Περίμενε ένα λεπτό. Ήταν εκεί όταν γύρισες; 35 00:03:26,720 --> 00:03:28,800 Φίλε, είναι ακόμα εκεί. 36 00:03:28,880 --> 00:03:31,800 Ανάθεμα αδερφέ. Τι έξυπνο! 37 00:03:31,880 --> 00:03:37,880 Όχι αδερφέ, δεν έγινε τίποτα. Στην πραγματικότητα, κάτι συνέβη. 38 00:03:37,960 --> 00:03:40,640 Κάτι άσχημο. 39 00:03:40,720 --> 00:03:42,640 Τι συνέβη; 40 00:03:42,720 --> 00:03:44,880 - Κοιμόμουν, σωστά; - Ναι. 41 00:03:44,960 --> 00:03:48,600 Και... πρέπει να απαντήσω. Περιμένετε. 42 00:03:48,680 --> 00:03:50,040 Δεν. Πες μου! 43 00:03:50,440 --> 00:03:52,200 - Έλα. Λέγω. - Μπορείς να σωπάσεις; 44 00:03:52,280 --> 00:03:53,720 - Τι είναι; - Σώπα στο διάολο! 45 00:03:53,800 --> 00:03:55,240 Γκόρντον, αυτός είναι ο Δρ Μπρους. 46 00:03:55,320 --> 00:03:58,320 Συγνώμη. Γειά σου. Είναι όλα εντάξει; 47 00:03:58,400 --> 00:04:00,920 Γκόρντον, όσο περιμέναμε. 48 00:04:01,000 --> 00:04:05,760 Το AFP είναι φυσιολογικό, είναι το πιο σημαντικό. Το PSA και το CEA είναι φυσιολογικά, 49 00:04:05,840 --> 00:04:07,520 οπότε μην ανησυχείς. 50 00:04:07,600 --> 00:04:11,360 Καλός. Δεν με έχεις ξανακαλέσει Ανησυχούσα λίγο. 51 00:04:11,440 --> 00:04:13,000 Δεν το θέλουμε, Γκόρντον. 52 00:04:13,080 --> 00:04:18,440 Δεν. Όλα τα αποτελέσματα της ανάλυσης είναι καλοί τότε; 53 00:04:18,520 --> 00:04:20,600 - Τα αίματα είναι καλά. - Καλά. 54 00:04:20,680 --> 00:04:24,520 Το αποτέλεσμα των ούρων είναι λίγο υψηλό. Θα ήθελα να έρθετε για μια κριτική. 55 00:04:25,240 --> 00:04:28,880 Επέστρεψε ο καρκίνος μου; Αυτό εννοείς; 56 00:04:28,960 --> 00:04:33,720 Ο Καρκίνος, Γκόρντον, είναι ένας γενικός όρος για ακανόνιστη κυτταρική ανάπτυξη. 57 00:04:33,800 --> 00:04:37,280 Δεν μας βοηθάει να συζητάμε για τον καρκίνο αυτή τη στιγμή. 58 00:04:37,840 --> 00:04:39,720 Ανάθεμα, χάλασα την πλάτη μου! 59 00:04:39,960 --> 00:04:43,960 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά! Γαμώ! 60 00:04:45,840 --> 00:04:48,560 -Είσαι καλά αδερφέ; - Είμαι καλά. μείνε ήρεμος 61 00:04:48,760 --> 00:04:52,520 Συγγνώμη. Ναι, το ξέρω τι είναι ο καρκίνος γιατρός 62 00:04:52,600 --> 00:04:56,760 - Μου το έχετε διαγνώσει στο παρελθόν. - Και τον ανακάλυψα εγκαίρως, έτσι δεν είναι; 63 00:04:57,240 --> 00:05:00,560 Δεν είναι πρόβλημα. Θέλω να έρθεις να σε επανεξετάσεις. 64 00:05:00,640 --> 00:05:01,720 Με συγχωρείτε, τρώτε; 65 00:05:01,800 --> 00:05:04,880 Ναι, ένα μπισκότο. τρως 66 00:05:04,960 --> 00:05:06,400 Όχι. 67 00:05:06,480 --> 00:05:10,160 Θα ήθελα να κάνετε κυτταροσκόπηση όσο πιο γρήγορα μπορείς. 68 00:05:10,240 --> 00:05:13,760 - Εννοείς; Αφαίρεση κύστης; - Όχι, δεν είναι έτσι. 69 00:05:13,840 --> 00:05:17,920 Απλά θέλω να δω τι συμβαίνει εσωτερικά μέσω της εισαγωγής 70 00:05:18,280 --> 00:05:19,920 ένα μικρό δωμάτιο. 71 00:05:20,320 --> 00:05:23,080 - Μέσω του πέους μου; - Μην ανησυχείς, Γκόρντον. 72 00:05:23,160 --> 00:05:26,680 Εντάξει, θα τηλεφωνήσω να κλείσω ραντεβού. Ευχαριστώ γιατρέ. 73 00:05:28,040 --> 00:05:29,160 Σκατά. 74 00:05:29,240 --> 00:05:30,240 είσαι καλά 75 00:05:30,320 --> 00:05:32,720 Ναι. είμαι καλά Τι έγινε; 76 00:05:32,920 --> 00:05:37,360 Τίποτα. Ήταν μια επιχειρηματική παραγγελία. 77 00:05:37,440 --> 00:05:39,280 Από τον ειδικό καλεσμένο σας. 78 00:05:41,120 --> 00:05:47,200 Ναί. Κατούρησε στα συρτάρια μου. 79 00:05:50,520 --> 00:05:52,200 Συγχαρητήρια αδερφέ. 80 00:05:52,760 --> 00:05:56,560 Πόσες σταγόνες πρέπει να πάρετε; Ετοιμος. 81 00:06:06,360 --> 00:06:07,800 ποιος είναι 82 00:06:10,120 --> 00:06:11,120 Γονέας; 83 00:06:12,040 --> 00:06:13,240 Η Έριν βιάστηκε. 84 00:06:15,680 --> 00:06:16,840 Περιμένετε. που είναι η Έριν 85 00:06:16,920 --> 00:06:19,360 Η φίλη σου Έριν. 86 00:06:19,440 --> 00:06:24,800 Δεν ξέρω... Erin Shepley, από το δημοτικό; 87 00:06:24,880 --> 00:06:27,560 - Κράτησα επαφή με τη μητέρα της. - Ωχ όχι! 88 00:06:27,640 --> 00:06:30,920 Γιατί μου το λες αυτό; Ήρθες να μου το πεις αυτό; 89 00:06:31,000 --> 00:06:33,240 Ναί. Δεν θα με καλέσεις μέσα; 90 00:06:33,320 --> 00:06:34,880 Πώς έμαθες πού βρίσκομαι; 91 00:06:34,960 --> 00:06:36,040 Με το iPhone. 92 00:06:36,120 --> 00:06:38,040 Τι χάλια. 93 00:06:38,120 --> 00:06:41,040 Δεν θέλεις πια να είσαι μέρος του από το οικογενειακό σχέδιο; 94 00:06:41,120 --> 00:06:42,840 Είναι πολύ άδικο. 95 00:06:42,920 --> 00:06:47,160 Ανησυχούσα. Τα νέα για την Έριν με συγκλόνισαν πραγματικά. 96 00:06:47,240 --> 00:06:49,440 - Αλήθεια; - Παράτα το. θέλω να μπω. 97 00:06:49,520 --> 00:06:51,360 - Δεν θα σε αφήσω. -Εγώ πάω μέσα πάντως. 98 00:06:51,440 --> 00:06:53,120 Μην εμποδίζετε το δρόμο μιας γυναίκας. 99 00:06:53,200 --> 00:06:54,960 Είσαι πολύ καλός σε αυτό. 100 00:06:57,040 --> 00:06:58,840 Ο Βεόζα είναι ζωντανός. 101 00:06:58,920 --> 00:07:02,360 Όχι, είναι ο Κόλιν. Ας πούμε ότι είναι ο σκύλος μου. 102 00:07:02,440 --> 00:07:04,040 Τι συνέβη; Είναι ελαττωματικό; 103 00:07:04,120 --> 00:07:05,720 Δεν είναι ελαττωματικό. 104 00:07:05,800 --> 00:07:08,480 Κόλιν, είναι γιαγιά. Λέω γεια στη γιαγιά. 105 00:07:08,560 --> 00:07:12,320 Μην είσαι γελοίος, Άσλεϊ. Δεν θέλω να με λένε γιαγιά. 106 00:07:12,400 --> 00:07:15,120 Μόνο Λυνέλ ή κάτι χαριτωμένο σαν τη Gaga LynLyn. 107 00:07:15,200 --> 00:07:16,920 - Εντάξει. - Δεν χρειάζεσαι σκύλο. 108 00:07:17,000 --> 00:07:18,320 Μετά βίας φροντίζεις τον εαυτό σου. 109 00:07:18,400 --> 00:07:19,880 Τι γίνεται με το κολέγιο; 110 00:07:20,080 --> 00:07:20,880 Τι κάνει; 111 00:07:20,960 --> 00:07:22,800 Διαθέτει ζυθοποιείο. 112 00:07:22,880 --> 00:07:24,160 Τι κουλ. είναι χαριτωμένος 113 00:07:24,240 --> 00:07:27,360 Είναι εντάξει. Πρόκειται για τον σκύλο. Χτύπησα τον σκύλο. 114 00:07:27,440 --> 00:07:29,840 Είναι μια αρχή. Είπα ότι μου αρέσουν τα αυτοκίνητα 115 00:07:29,920 --> 00:07:31,200 για να βάλω στα χέρια μου τον πρώην. 116 00:07:31,280 --> 00:07:33,760 Σταμάτα να τηλεφωνείς στον πρώην της. Είναι ο πατέρας μου. 117 00:07:33,840 --> 00:07:36,720 ποια είναι αυτή η καλύτερη ζυθοποιία 2019. 118 00:07:36,800 --> 00:07:37,800 Τελείωσε, μαμά! 119 00:07:37,880 --> 00:07:39,920 - Ποιος είναι ο Γκόρντον Κραπ; - Τι; 120 00:07:40,280 --> 00:07:43,760 Με δύο από τον π. Γκόρντον Κραπ. Δεν μπορείς. 121 00:07:43,840 --> 00:07:46,840 Νόμιζα ότι ο Γκόρντον ακουγόταν άσχημα. Πόσο αστείο. 122 00:07:46,920 --> 00:07:51,880 Ξέχνα τον γλυκιά μου. Δεν μπορείς να είσαι η Ashley Crap. Ματιά. Α. Κραπ. 123 00:07:51,960 --> 00:07:53,040 Δεν το πιστεύω πραγματικά. 124 00:07:53,120 --> 00:07:54,960 Δεν τον παντρεύομαι μάνα. 125 00:07:55,960 --> 00:07:59,280 Google, πόσο αξίζει αυτό το σπίτι; 126 00:07:59,360 --> 00:08:01,000 Είναι ένας διαχύτης λαδιού. 127 00:08:01,080 --> 00:08:02,400 - Αλήθεια; - Ναι. 128 00:08:02,480 --> 00:08:04,760 Χαριτωμένος. Πώς είναι τα κλινοσκεπάσματα του; 129 00:08:04,840 --> 00:08:06,440 - Τι; - Είναι απαραίτητο. 130 00:08:06,520 --> 00:08:07,720 Θέλετε να είναι ακριβό 131 00:08:07,800 --> 00:08:09,560 αν είναι πολύ μαλακό μπορεί να είναι γκέι. 132 00:08:09,640 --> 00:08:11,200 - Ωχ. - Πού είναι η κρεβατοκάμαρα; 133 00:08:11,280 --> 00:08:13,160 - Μην πας εκεί πάνω. -Μια στιγμή. 134 00:08:13,240 --> 00:08:16,840 Δεν! Σταματήστε το. Μητρική εταιρεία. 135 00:08:17,960 --> 00:08:20,040 Είναι φτηνό. 136 00:08:20,120 --> 00:08:21,600 Καλός. μπορούμε να φύγουμε τώρα 137 00:08:22,080 --> 00:08:25,760 Είναι παντού υγρό. 138 00:08:25,840 --> 00:08:27,520 Τι; Παραδώστε τον εαυτό σας. 139 00:08:30,280 --> 00:08:32,520 Σκατά. Ανάθεμά το. 140 00:08:32,600 --> 00:08:35,720 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Νόμιζα ότι δεν το έκανες πια. 141 00:08:35,800 --> 00:08:37,240 Δεν το κάνω πια, μαμά! 142 00:08:37,320 --> 00:08:39,520 Είναι σαν να είσαι στην κατασκήνωση της 10ης τάξης! 143 00:08:39,600 --> 00:08:40,760 Δεν! Σταμάτα το! 144 00:08:40,840 --> 00:08:43,360 Δεν μπορείς πια να κατηγορείς τη Renee Granville. 145 00:08:45,400 --> 00:08:49,360 Δεν μπορείς να μείνεις εδώ αν το έμαθε. 146 00:08:49,440 --> 00:08:51,720 έλα σπίτι σε φροντίζω. 147 00:08:51,800 --> 00:08:54,640 Μαμά, μην ασχολείσαι. Δεν ξέρω γιατί είσαι εδώ. 148 00:08:54,720 --> 00:08:56,320 σου είπα. Για την Έριν. 149 00:08:56,400 --> 00:08:59,160 Δούλεψα μέσα σε αυτά τα όρια με τον θεραπευτή μου. 150 00:08:59,240 --> 00:09:02,680 Δεν χρειάζεσαι όρια. έλα σπίτι γλυκιά μου 151 00:09:03,000 --> 00:09:06,080 τι έκανα Νιώθω σαν να πεθάνω. 152 00:09:07,400 --> 00:09:09,160 COSTCO ΧΟΝΔΡΙΚΟ 153 00:09:09,240 --> 00:09:11,400 Πραγματικά δεν νομίζω ότι είναι το σωστό μέρος. 154 00:09:11,480 --> 00:09:14,640 Αυτό είναι το σωστό μέρος για όλα. Είμαι χρυσό μέλος. 155 00:09:14,720 --> 00:09:18,280 Καλαμάρι ελαφρώς εύθρυπτο, au. Λίπασμα, έχουν. 156 00:09:18,360 --> 00:09:20,080 - Θέλω συρτάρια. - Έχουν. 157 00:09:20,560 --> 00:09:23,200 Δεν βγάζουν λεφτά από αυτό, Ashley Marie. 158 00:09:23,280 --> 00:09:25,280 Στην πραγματικότητα, χάνω με τα ψητά κοτόπουλα. 159 00:09:25,560 --> 00:09:27,360 Τα συρτάρια δεν χωράνε. 160 00:09:27,440 --> 00:09:29,320 Λαχταρώ λίγο ψητό κοτόπουλο. 161 00:09:29,400 --> 00:09:32,320 Γι' αυτό με έφερες εδώ. Γιατί ήθελες κοτόπουλο. 162 00:09:32,400 --> 00:09:33,640 Φινίρισμα. 163 00:09:34,920 --> 00:09:36,000 Γεια σου Meggles. 164 00:09:36,080 --> 00:09:37,920 Είμαι μπροστά. είσαι κοντά 165 00:09:38,000 --> 00:09:40,680 Πού παρκάρεις, Μεγκ; Είναι μια πολυάσχολη Τρίτη. 166 00:09:40,760 --> 00:09:43,360 Δεν παρκάρεις. Σταμάτα εδώ και θα κατέβω. 167 00:09:43,440 --> 00:09:44,600 Είμαστε στη γωνία. 168 00:09:44,680 --> 00:09:45,640 Καλός. 169 00:09:45,720 --> 00:09:47,240 Είμαστε. 170 00:09:47,640 --> 00:09:49,760 Γιατί δεν μπορώ να έρθω μαζί σου; 171 00:09:49,840 --> 00:09:51,000 Μπαινοβγαίνουμε. 172 00:09:51,080 --> 00:09:53,360 Πάω για ψώνια. Είμαι με τον Γκόλουμ. 173 00:09:53,440 --> 00:09:55,560 Κόλιν. Αλλά όχι, έρχεται μαζί μου. 174 00:09:57,200 --> 00:09:59,120 - Βγάλε τα γυαλιά σου. - Όχι. 175 00:10:00,400 --> 00:10:02,280 - Βγήκες με τον Ράιαν χθες το βράδυ; - Ναι. 176 00:10:02,800 --> 00:10:05,160 - Πήρες δεξτροαμφεταμίνη; - Ναι. 177 00:10:05,240 --> 00:10:08,560 Καταραμένες νοσοκόμες. Έχουν πρόσβαση σε όλα τα φάρμακα. 178 00:10:08,640 --> 00:10:09,640 - Γεια σου. - Γεια σου. 179 00:10:09,720 --> 00:10:11,920 Έχετε ακόμα υπέργειες πισίνες; 180 00:10:12,000 --> 00:10:13,800 Τι; Δεν δουλεύω εδώ. 181 00:10:13,880 --> 00:10:15,000 Συγνώμη. 182 00:10:16,760 --> 00:10:18,360 ελάτε 183 00:10:19,280 --> 00:10:24,440 Αυτό φαίνεται αρκετά καλό. 60 δολάρια; Πάω. 184 00:10:24,520 --> 00:10:26,840 Θα καταλάβει ότι δεν είναι το ίδιο. 185 00:10:26,920 --> 00:10:29,800 Ναί. Ευχαριστώ Meggles. ξέρω 186 00:10:29,880 --> 00:10:30,720 - Με συγχωρείτε. - Ναι; 187 00:10:30,800 --> 00:10:32,560 Έχετε ακόμα ψηφιακά πιάνα; 188 00:10:32,640 --> 00:10:34,440 Δεν δουλεύω εδώ! 189 00:10:34,520 --> 00:10:35,840 Συγνώμη. 190 00:10:35,920 --> 00:10:39,040 Νομίζω ότι τα έχω δει κάπου. Εκεί πέρα. 191 00:10:39,120 --> 00:10:40,800 - Ευχαριστώ. -Τι συμβαίνει; 192 00:10:41,760 --> 00:10:43,360 σου αρεσει ή τι? 193 00:10:43,440 --> 00:10:46,240 Ανά τύπο; Όχι, πρόκειται για τον σκύλο. 194 00:10:46,320 --> 00:10:49,040 - Χτύπησα το σκύλο. Αν... - Όχι, τον χτύπησε. 195 00:10:49,120 --> 00:10:52,080 - Ναι, αλλά συνέβαλα. - Όχι, Ας. Ακούω. 196 00:10:52,360 --> 00:10:55,480 Δεν ξέχασες τον Τζέιμς, είσαι με υποτροφία και σε έδιωξαν 197 00:10:55,560 --> 00:10:58,200 λόγω του σκύλου που χτύπησε. 198 00:10:58,280 --> 00:11:00,960 Έξι χρόνια πρακτικής είναι τρομερό. 199 00:11:01,040 --> 00:11:03,000 - Το ξέρω. - Εστιάστε στον εαυτό σας. 200 00:11:03,400 --> 00:11:07,920 Καλέστε τον, ευχαριστήστε τον για τις περίεργες αναμνήσεις και αφήστε το. 201 00:11:08,000 --> 00:11:09,600 Αφήστε τον σκύλο σε αυτόν. Ετοιμος! 202 00:11:10,120 --> 00:11:11,800 μπορούμε να καθίσουμε 203 00:11:11,880 --> 00:11:14,200 Ναι. Μπορείς να σταματήσεις να μου φωνάζεις στο μαγαζί; 204 00:11:14,280 --> 00:11:18,080 Συγγνώμη, αλλά τηλεφώνησέ του. Όταν δεν έχετε πλέον το κατοικίδιο, 205 00:11:18,160 --> 00:11:21,280 μπορείς να κοιμηθείς στη γιαγιά μέχρι να βρεις το σπίτι σου. 206 00:11:21,360 --> 00:11:22,920 Γιατί δεν μπορώ να έρθω μαζί του; 207 00:11:23,000 --> 00:11:27,080 Η γιαγιά το κάνει ήδη. Είναι πάρα πολύ για ένα σπίτι. 208 00:11:27,560 --> 00:11:31,080 Και τέλος πάντων, φέτος, εστιάζουμε μας. 209 00:11:32,320 --> 00:11:34,840 Μόνο εμείς και η σχολή έχουν σημασία. 210 00:11:35,320 --> 00:11:37,560 - Και δεξτροαμφεταμίνη. - Τι; 211 00:11:37,640 --> 00:11:39,680 Θα του τηλεφωνήσω. 212 00:11:45,040 --> 00:11:46,560 Ερχομαι. Είναι αυτή. 213 00:11:46,640 --> 00:11:48,120 Ναί. Απαντώ. 214 00:11:49,240 --> 00:11:50,440 γεια τι κανεις 215 00:11:50,520 --> 00:11:52,320 Έτσι και έτσι. πώς είναι η δουλειά 216 00:11:52,400 --> 00:11:53,880 Είναι καλό. 217 00:11:53,960 --> 00:11:54,960 Καλός. 218 00:11:55,040 --> 00:11:57,240 Είσαι ακόμα μαζί μου ή... 219 00:11:57,320 --> 00:11:59,560 Όχι, βγήκα λίγο έξω. 220 00:11:59,640 --> 00:12:00,920 Έχετε βρει μέρος για να μείνετε; 221 00:12:01,240 --> 00:12:04,160 - Όχι, ακόμα ασχολούμαι με αυτό. - Εντάξει. 222 00:12:05,960 --> 00:12:07,840 Πάρτο από εκεί. Βάλτε το στο ηχείο. 223 00:12:07,920 --> 00:12:09,280 - Εντάξει. - Μεγάφωνο 224 00:12:09,600 --> 00:12:11,080 - Ναι. - Είσαι σε διάλειμμα; 225 00:12:11,160 --> 00:12:13,320 - Τι; - Μπορείτε να κάνετε κλήσεις από πίσω, 226 00:12:13,400 --> 00:12:14,840 αλλά όχι εδώ. 227 00:12:14,920 --> 00:12:18,560 - Περίμενε. Νομίζεις ότι δουλεύω εδώ; - Ναι. 228 00:12:19,440 --> 00:12:23,200 Εντάξει. Καλός. Σας ευχαριστώ. Δεν δουλεύω. 229 00:12:23,640 --> 00:12:25,800 Πραγματοποιήστε τηλεφωνικές κλήσεις στο πίσω μέρος. 230 00:12:26,280 --> 00:12:27,840 Δεν πάω πίσω! 231 00:12:27,920 --> 00:12:31,000 Θα πρέπει να πάτε στο πίσω μέρος. Είναι αντιεπαγγελματικό. 232 00:12:31,080 --> 00:12:32,960 - Πού στο πίσω μέρος; - Γεια; είσαι ακόμα 233 00:12:33,040 --> 00:12:34,200 λες 234 00:12:34,280 --> 00:12:36,080 Ναι, συγγνώμη. Κοίτα τι συμβαίνει. 235 00:12:36,160 --> 00:12:39,760 Δεν μπορώ να φροντίζω το σκυλί όλο το εικοσιτετράωρο, να ψάξει για ενοίκιο 236 00:12:39,840 --> 00:12:42,320 και να σπουδάσει ιατρική. Είναι αδύνατο. 237 00:12:42,400 --> 00:12:46,920 Θα πρέπει να τον φροντίσεις μέχρι να βρω μόνιμη θέση. 238 00:12:47,000 --> 00:12:50,440 - Δεν έχω τίποτα να κάνω. - Όχι, Ας. Αποκλείεται. 239 00:12:50,520 --> 00:12:52,120 Σας το είπα από την αρχή. 240 00:12:52,320 --> 00:12:55,200 Δεν μπορώ να φροντίσω από έναν σκύλο σαν αυτόν, εντάξει; 241 00:12:55,280 --> 00:12:58,760 Δεν μπορώ να το πάρω μαζί μου στη δουλειά και έχω συνάντηση απόψε. 242 00:12:59,080 --> 00:13:02,560 Δεν είναι δικό μου πρόβλημα, Γκόρντον. Και ξέρεις κάτι; 243 00:13:02,640 --> 00:13:04,520 Γράφτηκε σε χτυπάς το σκύλο 244 00:13:04,600 --> 00:13:06,960 Το έκανες πάντως. Δεν έχω καμία δουλειά με αυτό. 245 00:13:07,040 --> 00:13:08,440 Πολύ καλό. 246 00:13:08,520 --> 00:13:12,080 Δεν! Μην με παίρνετε για τα χίπικα πράγματα από τη δεκαετία του 20, σωστά; 247 00:13:12,160 --> 00:13:16,040 Έγινε βάρος. Είναι ακριβώς αυτό που είπες ότι δεν θα είναι. 248 00:13:16,120 --> 00:13:18,600 Είχαμε μια συμφωνία, εντάξει; 249 00:13:18,960 --> 00:13:23,640 Κρατώ τον λόγο μου. Τι θα έκανες; και εσύ αυτό και φροντίζεις τον Κόλιν; 250 00:13:24,520 --> 00:13:28,600 ναι, μπορώ να το κάνω αυτό το Gordon αλλά όχι αν με διατάξεις τι να κάνω. 251 00:13:28,680 --> 00:13:30,880 Και ούτε κι αν χρειαστεί να φύγω απόψε 252 00:13:31,920 --> 00:13:36,040 Αλλά σοβαρά, πραγματικά δεν έχεις θέση πού να μείνεις απόψε 253 00:13:36,120 --> 00:13:41,160 Ναι, έχω. Μένω με έναν φίλο. Όχι όμως με σκύλο ειδικών αναγκών. 254 00:13:41,240 --> 00:13:45,280 Οι επιλογές σας λοιπόν είναι Α, Ο Κόλιν και εγώ μένουμε στο σπίτι σου ή στο Β, 255 00:13:45,360 --> 00:13:48,160 μόνο ο Κόλιν μένει μαζί σου. Εσύ αποφασίζεις. 256 00:13:49,040 --> 00:13:51,200 τι στο διάολο Δεν υπάρχει τρόπος. 257 00:13:51,280 --> 00:13:52,840 πες όχι 258 00:13:53,480 --> 00:13:56,560 Εντάξει, μπορείς να μείνεις απόψε. 259 00:13:57,000 --> 00:14:01,000 Δεν! Θα μείνω μερικά βράδια ακόμα, εντάξει; Χωρίς να με χτυπήσει στο κεφάλι. 260 00:14:01,880 --> 00:14:06,520 Εντάξει. εντάξει μείνετε μερικές νύχτες ακόμα αλλά έχω συνάντηση απόψε 261 00:14:06,600 --> 00:14:11,280 και μπορεί να έρθει σπίτι. Δεν ξέρω ακόμα σίγουρα, εντάξει; Για να ξέρεις. 262 00:14:11,360 --> 00:14:13,280 Πολύ καλό. Φέρτε την πίσω. 263 00:14:13,360 --> 00:14:17,480 Ναι, μπορώ να φέρω κάποιον στο σπίτι. Είναι το σπίτι μου και είμαι ελεύθερος. 264 00:14:17,560 --> 00:14:20,440 - Εντάξει φίλε. Δεν είπα ότι δεν μπορείς. - Καλά! 265 00:14:20,520 --> 00:14:22,720 - Καλά. Καλός. - Ακριβώς. 266 00:14:22,800 --> 00:14:23,960 - Μιλάμε. - Αντίο. 267 00:14:25,320 --> 00:14:26,800 Του έδωσες ένα μάθημα. 268 00:14:27,880 --> 00:14:31,760 Ήταν πολύ περίεργο. Είναι περίεργο. Είστε και οι δύο περίεργοι. 269 00:14:31,840 --> 00:14:32,840 Είμαστε και οι δύο. 270 00:14:32,920 --> 00:14:34,120 Κορίτσια! 271 00:14:34,320 --> 00:14:35,560 Μαμά, τι κάνεις εδώ; 272 00:14:35,640 --> 00:14:41,920 Μίλησα με τη μαμά της Έριν. Βγαίνουμε έξω για καφέ την επόμενη εβδομάδα. Θα σας ενημερώσω. 273 00:14:43,560 --> 00:14:45,320 Πεινάτε; 274 00:14:54,080 --> 00:14:59,040 Να ζεις με πολλούς ανθρώπους ή με αυτούς που ταξιδεύουν με ρουσάκι. 275 00:14:59,320 --> 00:15:02,600 Ζώντας με φοιτητές υποκριτικής; Σε καμία περίπτωση. 276 00:15:03,840 --> 00:15:08,400 γεια σου αγόρι τι κάνεις 277 00:15:10,840 --> 00:15:11,840 Γεια σας. 278 00:15:12,480 --> 00:15:13,480 Γειά σου. 279 00:15:14,000 --> 00:15:15,640 - Όλα καλά; - Ναι. 280 00:15:17,000 --> 00:15:19,400 Καλός. Θα ξαναφύγω πάντως, οπότε... 281 00:15:22,400 --> 00:15:23,760 Κάνε όπως θέλεις. 282 00:16:04,560 --> 00:16:06,880 Εντάξει, θα πάω τώρα. 283 00:16:07,480 --> 00:16:08,720 είναι όλα εντάξει 284 00:16:08,960 --> 00:16:11,160 Ναι. είσαι καλά 285 00:16:11,240 --> 00:16:14,240 Ναι! Ψάχνω για σπίτι να μοιραστώ με κάποιον. 286 00:16:15,240 --> 00:16:17,840 Καλός. Τα λέμε αργότερα. 287 00:16:17,920 --> 00:16:22,320 Καλός. Καλή διασκέδαση, κύριε. χάλια. 288 00:16:25,680 --> 00:16:28,880 Σου έλειψε αυτό το κομμάτι, έτσι δεν είναι; 289 00:16:29,600 --> 00:16:30,800 Δεν με ρώτησες. 290 00:16:31,880 --> 00:16:35,160 Όλοι με λένε Flash. Δεν εκπλήσσομαι. Το όνομά σου είναι Γκόρντον Κραπ. 291 00:16:35,240 --> 00:16:38,400 Ναί. Τώρα ξέρεις. είσαι ικανοποιημένος 292 00:16:38,480 --> 00:16:39,920 Πολύ ικανοποιημένος. 293 00:16:40,000 --> 00:16:41,040 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 294 00:16:41,120 --> 00:16:42,640 Καλή διασκέδαση. 295 00:16:42,720 --> 00:16:43,840 διασκεδάστε 296 00:16:45,400 --> 00:16:48,880 Υπάρχει μια μεγάλη πιτσαρία στη γωνία 297 00:16:48,960 --> 00:16:52,200 και είμαι πιστός πελάτης. Αν θέλεις τηλεφώνησε...κανένα πρόβλημα. 298 00:16:52,280 --> 00:16:54,240 Είναι πίτσα για τον Captain Planet; 299 00:16:55,240 --> 00:16:57,040 - Ναι. - Έρικ Κράπτον; 300 00:16:57,120 --> 00:16:59,080 - Σίγουρα. - Μπένεντικτ Κάμπερκραπ. 301 00:16:59,160 --> 00:17:02,320 - Κατεβάστε τον εαυτό σας. - Ο Χάρι Πότερ και το Επιμελητήριο με τα χάλια; 302 00:17:02,400 --> 00:17:03,400 - Ναι. - Έχω κι άλλα. 303 00:17:03,480 --> 00:17:05,440 - Εντάξει. - Αγοράζετε από το Crapmandu; 304 00:17:05,520 --> 00:17:08,200 - Προφέρεται Crappe. - Τι; 305 00:17:08,280 --> 00:17:11,600 Το όνομά μου είναι Crappe, αλλά ο προπάππους τα παράτησε... 306 00:17:11,680 --> 00:17:13,320 - Λοιπόν, όχι. - Ναι, 307 00:17:13,400 --> 00:17:15,360 Τι σημαίνει στα Γαλλικά; Σκατά; 308 00:17:15,440 --> 00:17:18,520 - Ξέρεις κάτι; Ξεχάστε την πίτσα. - Όχι, το θέλω πολύ! Ειλικρινής. 309 00:17:18,600 --> 00:17:19,600 Ευχαρίστως. 310 00:17:20,440 --> 00:17:25,840 Αντίο, κύριε. Κραπέ. Ήρθε η ώρα για πίτσα. 311 00:17:48,800 --> 00:17:51,120 είσαι Γκόρντον 312 00:17:51,200 --> 00:17:52,280 Η Μπελίντα; 313 00:17:52,360 --> 00:17:53,400 Ναί. 314 00:17:53,480 --> 00:17:55,080 Θέλετε να καθίσετε; 315 00:17:55,160 --> 00:17:56,760 - Σίγουρα. - Εντάξει. 316 00:18:00,000 --> 00:18:03,120 Καλησπέρα! Παρατηρώ ότι πίνετε ήδη ποτά. 317 00:18:03,200 --> 00:18:05,440 - Ναι. - Υπέροχο. Μας έχετε ξαναπάει; 318 00:18:05,520 --> 00:18:09,600 - Όχι. -Εντάξει, πάνω είναι τα ορεκτικά, 319 00:18:09,680 --> 00:18:11,120 πρώτο πιάτο στη μέση 320 00:18:11,200 --> 00:18:12,760 και ο δεύτερος δρόμος προς τα κάτω. 321 00:18:12,840 --> 00:18:14,760 Το επιδόρπιο είναι στο πίσω μέρος του μενού. 322 00:18:14,840 --> 00:18:20,640 Καλός. Τι είναι οι μικροί αριθμοί; δίπλα στην περιγραφή των πιάτων; 323 00:18:22,200 --> 00:18:24,800 - Τις τιμές. - Συγγνώμη, ήταν ένα αστείο. συγχωρέστε με 324 00:18:25,480 --> 00:18:26,480 Συγγνώμη. 325 00:18:29,000 --> 00:18:32,000 Το όνομά μου είναι Ντιν. Θα σε εξυπηρετήσω απόψε. 326 00:18:32,080 --> 00:18:34,480 - Εντάξει. - Οι αντωνυμίες μου είναι αυτός, δικός του. 327 00:18:34,560 --> 00:18:36,240 - Εντάξει. - Θα επιστρέψω αμέσως. 328 00:18:36,320 --> 00:18:38,800 Προσεχώς. Ευχαριστώ Dean. 329 00:18:41,720 --> 00:18:45,920 πόσο ψηλός είναι ο κοσμήτορας Η αντωνυμία του πρέπει να είναι gi-gan-tic. 330 00:18:46,960 --> 00:18:49,960 Μην το λες αυτό. Έχω τρανσέξουαλ φίλους. 331 00:18:50,040 --> 00:18:51,520 - Συγγνώμη. - Δεν είναι ωραίο. 332 00:18:51,600 --> 00:18:53,880 Συγνώμη. ζητώ συγγνώμη. Ήταν ένα αστείο. 333 00:18:53,960 --> 00:18:57,280 Το έκλεψα από το Twitter, δεν είναι δικό μου ξεκίνησα καλά. 334 00:18:57,360 --> 00:19:00,000 Συγγνώμη που είμαι τρανσφοβικός ή κλέβω αστεία; 335 00:19:00,080 --> 00:19:03,080 Και για τους δύο, ειλικρινά. 336 00:19:03,160 --> 00:19:07,160 Αν και αστειεύτηκα για το ότι ήταν ψηλός, όχι επειδή είναι τρανσέξουαλ. 337 00:19:07,240 --> 00:19:08,280 Όχι πραγματικά. 338 00:19:08,360 --> 00:19:10,800 Ήταν, αν σκεφτείς το περιεχόμενο. 339 00:19:10,880 --> 00:19:14,040 - Γλώσσα τρανσέξουαλ στα αστεία. - Δεν ξέρω τι σημαίνει. 340 00:19:14,120 --> 00:19:15,800 Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν είναι όμορφο. 341 00:19:15,880 --> 00:19:19,720 Ναι, δεν είναι όμορφο. Σύμφωνος. Συγνώμη. 342 00:19:31,800 --> 00:19:35,200 Το μισώ αυτό το πράγμα, έτσι δεν είναι; Είναι πολύ ντροπιαστικό. 343 00:19:35,280 --> 00:19:38,440 - Οι συναντήσεις; - Είναι τρομεροί. 344 00:19:39,400 --> 00:19:42,120 - Πραγματικά είμαι. - Μπορούμε να τα παραλείψουμε; 345 00:19:42,200 --> 00:19:45,280 - Ναι. - Ποια είναι η δουλειά σου; Τι γίνεται με εμένα; Ακούγεται αναγκαστικό. 346 00:19:45,360 --> 00:19:48,880 - Είναι. Κι όμως το κάνουμε. - Όχι! Ας μην το κάνουμε αυτό. 347 00:19:48,960 --> 00:19:51,080 Δεν το κάνουμε αυτό! 348 00:19:51,160 --> 00:19:53,280 - Εντάξει, έγινε. - Έγινε. 349 00:20:02,160 --> 00:20:03,640 Ποια είναι λοιπόν η δουλειά σου; 350 00:20:06,080 --> 00:20:10,160 Πραγματικά με ρωτάς. Έχω ζυθοποιείο. 351 00:20:10,240 --> 00:20:12,760 - Είμαι ζυθοποιός. - Εννοείς μπύρα; 352 00:20:12,840 --> 00:20:16,880 Ναι, μπύρα. Φτιάχνω μπύρα. Σερβίρω μπύρα. Λατρεύω την μπύρα. 353 00:20:17,560 --> 00:20:19,200 Δεν είσαι μεθυσμένος, έτσι; 354 00:20:19,280 --> 00:20:20,640 Δεν σου αρέσουν; 355 00:20:20,720 --> 00:20:24,040 Ο μπαμπάς ήταν πολύ ποτός. 356 00:20:24,120 --> 00:20:26,800 Δεν είναι όλοι οι πατεράδες έτσι; 357 00:20:26,880 --> 00:20:28,720 Πέθανε. 358 00:20:30,760 --> 00:20:35,840 Λόγω του ποτού; Νομίζω ότι η απάντηση είναι ναι. Συγνώμη. 359 00:20:35,920 --> 00:20:39,680 Shiozake. Δεν ξέρω πώς να το προφέρω. 360 00:20:39,760 --> 00:20:42,320 Φαίνεται καλό. Περιμένω να αποφασίσεις, αν θέλεις. 361 00:20:44,160 --> 00:20:45,760 Σταματήστε εδώ. 362 00:20:55,280 --> 00:20:58,480 Με δάγκωσες. Έτσι είμαι. 363 00:20:58,560 --> 00:20:59,600 Κι εγώ έτσι είμαι. 364 00:20:59,680 --> 00:21:03,640 Ήταν μια υπέροχη βραδιά και ένιωσα υπέροχα 365 00:21:03,720 --> 00:21:07,120 αλλά είμαι κουρασμένος και αύριο ξυπνάω νωρίς. Πάμε. 366 00:21:07,440 --> 00:21:09,360 Τι... δεν θέλω να πάω. 367 00:21:09,440 --> 00:21:12,880 Θέλω να γνωρίσω το κουτάβι σου με ρόδες. 368 00:21:12,960 --> 00:21:15,920 Ναί. Νυστάζει πολύ. 369 00:21:16,000 --> 00:21:17,120 Τον ξυπνάμε! 370 00:21:17,200 --> 00:21:20,760 - Όχι. Ξυπνάω νωρίς. Ειλικρινής. - Ξυπνάω στις έξι κάθε μέρα. 371 00:21:21,240 --> 00:21:22,560 Μπορούμε να πάμε για τρέξιμο. 372 00:21:30,040 --> 00:21:31,040 Γειά σου. 373 00:21:31,120 --> 00:21:32,400 Γειά σου. 374 00:21:32,640 --> 00:21:33,680 Πώς ήταν; 375 00:21:33,760 --> 00:21:36,840 - Είμαι εδώ. - Γεια σου. 376 00:21:36,920 --> 00:21:37,920 ποια είναι αυτή 377 00:21:38,000 --> 00:21:42,400 Είναι η Ashley. Είναι... 378 00:21:42,600 --> 00:21:48,440 Η πολύ μικρότερη αδερφή του. Με έκαναν κατά λάθος. 379 00:21:49,480 --> 00:21:51,360 Ναι, σπείρε. 380 00:21:51,440 --> 00:21:52,720 Ναί. 381 00:21:52,800 --> 00:21:56,440 Ναί. Καλός. Πάω για ύπνο. 382 00:21:56,520 --> 00:21:58,160 - Όχι! - Καληνύχτα. 383 00:21:58,440 --> 00:21:59,520 έχεις κάτι να πιεις 384 00:21:59,600 --> 00:22:01,360 Το ποτό τελείωσε, σωστά; 385 00:22:01,440 --> 00:22:06,240 Πώς έτσι; Είναι πίσω σου, αδερφέ! Ανόητος. 386 00:22:06,320 --> 00:22:08,960 - Έτσι είναι. - Ας φτιάξουμε κοκτέιλ. 387 00:22:09,040 --> 00:22:11,680 Θέλετε κοκτέιλ; Φαίνεται ότι είναι πολλά αυτή τη στιγμή. 388 00:22:11,760 --> 00:22:13,120 Ναί. Πιείτε ένα κοκτέιλ. 389 00:22:13,200 --> 00:22:14,840 Φλαμουριά; Θέλετε να πιείτε μαζί μας; 390 00:22:14,920 --> 00:22:17,160 Όχι, θα σας αφήσω τους δύο. 391 00:22:17,560 --> 00:22:20,880 - Δεν έχουμε μιλήσει καθόλου από τότε που γύρισες. - Λοιπόν, μιλήσαμε. 392 00:22:20,960 --> 00:22:22,720 Δεν μίλησα πολύ. 393 00:22:23,520 --> 00:22:25,680 Ποιος θέλει να πιει με την αδερφή μου; 394 00:22:25,760 --> 00:22:27,200 Όχι εγώ. 395 00:22:28,000 --> 00:22:29,320 Εντάξει, θα πιω ένα ποτό. 396 00:22:30,240 --> 00:22:32,480 Και μετά, είχε φύγει. 397 00:22:32,560 --> 00:22:33,880 Ποιος ήταν ο Terry; 398 00:22:33,960 --> 00:22:35,440 - Τέρι... - Ποιος είναι ο Terry; 399 00:22:35,520 --> 00:22:37,160 - Είναι... - Ο μεγαλύτερος αδερφός. 400 00:22:37,240 --> 00:22:38,720 - Ναι. - Είναι γέρος. 401 00:22:38,800 --> 00:22:42,680 Υπερήλικος. Δεν τον ξαναείδα μετά την καταδίκη. 402 00:22:43,240 --> 00:22:44,880 Γιατί τον καταδίκασαν; 403 00:22:44,960 --> 00:22:48,880 Τον έπιασαν με το εργαλείο έξω. Για απρεπή συμπεριφορά δημοσίως. 404 00:22:49,160 --> 00:22:54,040 - Ναι. - Ήταν πάντα προβληματικό παιδί. 405 00:22:54,240 --> 00:22:56,800 Και ενήλικας με προβλήματα. Δεν επιτρέπεται κοντά σε σχολεία. 406 00:22:56,880 --> 00:22:59,880 Δεν. Για να μην δημιουργούν προβλήματα στα παιδιά. 407 00:22:59,960 --> 00:23:01,720 - Ναι. - Τέλος. 408 00:23:01,800 --> 00:23:05,920 Του είπες ποτέ για το φιλί; 409 00:23:06,000 --> 00:23:10,040 Δεν. Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. Ήμασταν πολύ μεθυσμένοι. 410 00:23:10,120 --> 00:23:12,600 Τα αδέρφια εξακολουθούν να το κάνουν μερικές φορές. 411 00:23:12,680 --> 00:23:15,840 - Αυτό κάνουν τα αδέρφια. - Μερικές φορές. Ναί. 412 00:23:16,600 --> 00:23:18,840 Πού ζούσες όταν ήσουν μικρός; 413 00:23:19,200 --> 00:23:20,200 Στην Αδελαΐδα. 414 00:23:20,280 --> 00:23:21,480 Στη Μελβούρνη. 415 00:23:21,560 --> 00:23:22,560 Μετά στην Αδελαΐδα. 416 00:23:22,760 --> 00:23:24,600 - Πρώτα. Μετά στην Αδελαΐδα. - Ναι. 417 00:23:24,680 --> 00:23:28,760 Κινούμασταν πολύ όταν ήμασταν μικροί. Λόγω του μπαμπά... 418 00:23:28,840 --> 00:23:33,600 - Οι αστραγάλοι. - Λέγεται Joe swinged ankle. 419 00:23:34,200 --> 00:23:38,320 Τον κορόιδευαν και έφυγε από το ναυτικό. Δεν μπορούσα να μείνω εκεί. 420 00:23:38,400 --> 00:23:41,880 - Θα μετακομίζαμε ξανά. Προχωράμε μπροστά. - Ήμουν πάντα στο δρόμο. 421 00:23:42,840 --> 00:23:44,960 Με αυτά τα λόγια, θα πάω. 422 00:23:45,280 --> 00:23:46,800 Νόμιζα ότι ήταν καλό, Ashley. 423 00:23:47,120 --> 00:23:49,120 Θα σου καλέσω ταξί ή... 424 00:23:49,200 --> 00:23:51,320 Κάλεσα μια Uber πριν από πέντε λεπτά. 425 00:23:52,400 --> 00:23:55,840 Δεν το πρόσεξες γιατί κοιτούσες ύποπτα με σέξι τρόπο 426 00:23:55,920 --> 00:23:59,400 με την αδερφή σου Δεν είναι εντάξει αυτό που κάνετε εσείς οι δύο. 427 00:23:59,800 --> 00:24:02,120 Έχω αδέρφια, αλλά δεν είναι εντάξει. 428 00:24:02,200 --> 00:24:04,800 καταλαβαίνω. Πάντα ήμουν μια στενή οικογένεια. 429 00:24:04,880 --> 00:24:06,320 Μια βρώμικη οικογένεια. 430 00:24:07,080 --> 00:24:10,480 Έχετε ένα άρρωστο σκυλί ή τα έφτιαξες όλα για να με φέρεις εδώ; 431 00:24:10,560 --> 00:24:13,000 έχουμε. Νομίζω ότι είναι στον επάνω όροφο. 432 00:24:13,080 --> 00:24:17,680 Πώς ανέβηκε πάνω; αν είναι σε αναπηρικό καροτσάκι; Δεν είμαι ηλίθιος! 433 00:24:20,240 --> 00:24:22,840 Αυτό μου ανήκει πλέον. Αντίο! 434 00:24:24,600 --> 00:24:27,040 -Τι... - Τι; 435 00:24:27,600 --> 00:24:30,880 - Μόλις σε έκλεψε; - Το ουίσκι μου έφυγε. 436 00:24:31,320 --> 00:24:32,680 - Αδερφέ. - Έφυγε. 437 00:24:33,040 --> 00:24:34,080 Sis 438 00:24:34,160 --> 00:24:35,160 Αδερφέ. 439 00:24:35,240 --> 00:24:38,920 Τι λέτε για αυτήν; Είναι τρελή. 440 00:24:39,000 --> 00:24:40,400 - Είναι σέξι. - Είναι σέξι. 441 00:24:40,480 --> 00:24:41,960 - Θα την ξαναδείς; - Το ελπίζω. 442 00:24:42,040 --> 00:24:43,080 Σκατά. 443 00:24:46,600 --> 00:24:48,200 - Έπαθα πλάκα. - Ναι και εγώ. 444 00:24:48,880 --> 00:24:52,920 Συγγνώμη για τη συζήτηση από το σημερινό τηλέφωνο. 445 00:24:53,000 --> 00:24:56,760 Δεν υπάρχει ανάγκη. συγχωρέστε με Ήταν ανόητο. Ειλικρινής. 446 00:24:56,840 --> 00:25:02,960 - Ναι. - Και δεν χρειάστηκε να αντικαταστήσεις τα συρτάρια. 447 00:25:03,040 --> 00:25:06,760 - Πραγματικά το έκανα. - Ναι, έτσι είναι. 448 00:25:06,840 --> 00:25:09,720 Πεθαίνω από ντροπή. Φανερός. 449 00:25:09,800 --> 00:25:11,840 Δεν είναι τίποτα. Συμβαίνει. 450 00:25:11,920 --> 00:25:13,400 Σοβαρός; Σας συμβαίνει; 451 00:25:13,480 --> 00:25:15,720 Δεν! 452 00:25:15,800 --> 00:25:17,960 - Μη γελάς. - Συγγνώμη. Δεν μου συμβαίνει. 453 00:25:18,240 --> 00:25:23,480 Είναι ένα νέο περιβάλλον και είμαι αγχωμένος. Υπάρχει μεγάλη πίεση πάνω μου. 454 00:25:23,560 --> 00:25:27,280 Δεν έχει συμβεί εδώ και πολύ καιρό. Και δεν θα ξαναγίνει ποτέ. 455 00:25:27,360 --> 00:25:32,240 Μην ανησυχείς. Έχει λυθεί. Έχω νέα συρτάρια. 456 00:25:32,320 --> 00:25:33,320 Ναί. Είναι καλοί. 457 00:25:33,400 --> 00:25:36,280 Το οποίο είναι υπέροχο. Αλλά αν θέλετε 458 00:25:36,360 --> 00:25:39,080 Έχω ένα μπάνιο δίπλα στην κρεβατοκάμαρα. 459 00:25:39,160 --> 00:25:40,320 αν θέλεις 460 00:25:44,040 --> 00:25:46,240 Δεν νομίζω ότι είναι αυτή η ώρα 461 00:25:46,320 --> 00:25:48,000 αν με καταλαβαίνεις 462 00:25:48,080 --> 00:25:51,320 Όχι. Κι εγώ έτσι νομίζω. Και ξέρω ότι είσαι στο ύψος της πρόκλησης 463 00:25:51,400 --> 00:25:54,520 30 μέρες χωρίς σεξ, σωστά; Δεν εννοούσα αυτό. 464 00:25:54,600 --> 00:25:57,120 Έλεγα ότι μπορούμε να ανταλλάξουμε των δωματίων. 465 00:25:57,320 --> 00:25:58,840 - Ναι. - Πραγματικά δεν το χρειάζομαι. 466 00:25:58,920 --> 00:26:00,680 Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου. 467 00:26:00,760 --> 00:26:02,400 Είμαι πολύ ωραία. 468 00:26:02,480 --> 00:26:03,880 Είμαστε απλώς φίλοι, σωστά; 469 00:26:03,960 --> 00:26:06,960 Ναί. Εννοώ ότι δεν είμαστε φίλοι. 470 00:26:07,040 --> 00:26:09,320 Γιατί δεν είμαστε φίλοι; 471 00:26:09,920 --> 00:26:15,240 Μπορούμε να προσπαθήσουμε να είμαστε φίλοι. Αλλά προς το παρόν 472 00:26:16,280 --> 00:26:17,880 είδα τη θηλή σου 473 00:26:18,200 --> 00:26:21,840 Δεν μπορούμε να είμαστε φίλοι γιατί είδες τη θηλή μου 474 00:26:21,920 --> 00:26:24,680 Δεν συμφωνείτε; Δεν θέλω να ακούγομαι σαν τράνταγμα. 475 00:26:24,760 --> 00:26:27,240 Δεν πρέπει να το γνωρίζουμε αυτό; 476 00:26:27,320 --> 00:26:29,280 δεν είμαι. Βλέπω θηλές καθημερινά. 477 00:26:29,360 --> 00:26:33,560 Δεν βλέπω θηλές κάθε μέρα. Και είναι σημαντικό για μένα. 478 00:26:33,640 --> 00:26:34,640 εννοώ... 479 00:26:34,720 --> 00:26:35,960 δεν μπορούμε να είμαστε φίλοι 480 00:26:36,040 --> 00:26:37,360 - Λοιπόν... - Είναι τρελό. 481 00:26:37,440 --> 00:26:39,920 Ξέρετε για όταν ο Χάρι συνάντησε τη Σάλι... 482 00:26:40,000 --> 00:26:43,920 - Ποιος είμαι; οι φίλοι σου; - Όχι. Όταν ο Χάρι γνώρισε τη Σάλι. 483 00:26:44,000 --> 00:26:46,400 Δεν μπορούν οι γυναίκες και οι άνδρες να είναι φίλοι; 484 00:26:46,480 --> 00:26:48,720 - Τρώω όπως αυτή. -Τι τρώμε; 485 00:26:48,800 --> 00:26:50,720 Πόσο χρονών είσαι... δεν πειράζει. 486 00:26:50,800 --> 00:26:54,520 Τι θα έλεγες να μου δείξεις τη θηλή σου και μετά είμαστε στόκος. 487 00:26:56,520 --> 00:27:00,480 Καλός. Εντάξει. Έτσι το κάνουμε. Και μετά είμαστε στόκος. 488 00:27:00,560 --> 00:27:02,440 - Στόκος. - Εντάξει. Είσαι στο αυτοκίνητο. 489 00:27:02,520 --> 00:27:04,160 - Δεν είμαι στο αυτοκίνητο. - Είσαι. 490 00:27:04,240 --> 00:27:05,240 - Εδώ; - Ναι. 491 00:27:06,080 --> 00:27:10,560 Είσαι στο vintage hippie αυτοκίνητό σου θα περάσω κι εγώ. Είστε έτοιμοι; 492 00:27:10,640 --> 00:27:13,120 Δεν πάω έτσι. Είναι βλακεία. 493 00:27:13,200 --> 00:27:14,760 - Είσαι έτοιμος; - Δεν μοιάζω έτσι. 494 00:27:17,960 --> 00:27:20,920 Μεγάλος. Θαυμάσιος. Και δεν χτύπησα σκύλο. 495 00:27:21,000 --> 00:27:22,920 - Μπράβο σου. - Σου άρεσε; 496 00:27:23,000 --> 00:27:25,400 Ναί. νιώθω καλά Βλέπεις και τον άλλον; 497 00:27:25,480 --> 00:27:27,440 - Όχι. - Πάντα θέλω να τα βγάζω. 498 00:27:27,520 --> 00:27:28,560 - Μην το κάνεις. - Εντάξει. 499 00:27:29,160 --> 00:27:31,000 - Είμαι ήδη βρεγμένος. - Αλήθεια; 500 00:27:31,080 --> 00:27:35,400 Ανάθεμά το. Έμοιαζε με θηλή γέρου. Σαν εξοχικό. 501 00:27:35,480 --> 00:27:37,800 - Εντάξει. -Καληνύχτα, παράξενε. 502 00:27:37,880 --> 00:27:39,120 Καληνύχτα περίεργε. 503 00:27:39,200 --> 00:27:41,440 Μιλάμε. που πας 504 00:27:41,520 --> 00:27:43,360 Συγγνώμη. Δεν μπορούμε να φύγουμε μαζί. 505 00:27:43,440 --> 00:27:44,480 - Όχι. - Πήγαινε εσύ. 506 00:27:44,560 --> 00:27:46,560 -Μην με κυνηγάς. -Εδώ σφιχτά. 507 00:27:46,640 --> 00:27:49,160 - Ναι. - Τα λέμε όταν θέλετε να κατουρήσετε. 508 00:27:49,240 --> 00:27:51,120 - Τελειώστε. - Πολύ σύντομα; 509 00:27:51,200 --> 00:27:52,720 Πολύ νωρίς. 510 00:27:52,800 --> 00:27:54,160 Συγνώμη. 511 00:27:54,600 --> 00:27:56,880 -Καληνύχτα, παράξενε. - Ναι. 512 00:28:00,000 --> 00:28:01,800 Υπότιτλοι: Laura-Diana Apetroaei